Star Comics 1984 da George Orwell - Manga cartaceo

Avevo letto il romanzo anni fa e questa trasposizione è fedelissima e angosciante al punto giusto. Il bianco e nero enfatizza l'oppressione di Grande Fratello. Edizione cartonata? No, brossurato ma solido, carta buona. A 10€ un affare per collezionisti e studenti.

Disegni cupi perfetti per Orwell

Ero scettica su un classico ridotto a fumetti, invece funziona. La narrazione è chiara, i volti trasmettono paura e rassegnazione. Forse qualche taglio nella seconda parte, ma inevitabile.

Mio figlio diciassettenne odia i mattoni, così gli ho preso questo. L'ha letto in due sere e poi abbiamo discusso per ore di libertà e controllo. Obiettivo raggiunto! Stampa ottima, tavole molto evocative.

Graficamente molto bello, atmosfera opprimente resa benissimo. Però resta 1984, quindi lettura impegnativa e non rilassante. Da centellinare, non da spiaggia.

Io colleziono adattamenti letterari e questo è tra i migliori Star Comics. Tratto maturo, impaginazione pulita, dialoghi ben tradotti. Fa venire i brividi, proprio come l'originale. Consigliato anche per la scuola.

Pensavo fosse una semplificazione, invece è profondo e rispettoso. Winston e Julia sono caratterizzati benissimo. Ho tolto una stella solo perché la copertina si segna facilmente, per il resto top.

Finito ieri sera e ci penso ancora. Le scene del Ministero dell'Amore sono fortissime anche disegnate. Qualità prezzo eccellente, arrivato senza pieghe. Lo rileggerò sicuramente, è di quelli che fai girare tra amici.

Riconosco il buon lavoro di adattamento e i disegni curati, ma l'ho trovato opprimente e faticoso da finire. Non è colpa del manga, è la storia. Lo consiglio solo se amate le distopie pesanti.