ReNoir Comics Il Padiglione dell'Ala Ovest - Graphic novel classico cinese

Delicata e romantica.

Tratta dal classico Xi Xiang Ji, questa graphic novel è di una delicatezza rara. Storia d'amore tra il letterato e la fanciulla, ostacoli, poesie, sguardi. Tratto elegante, colori tenui. L'ho regalata a mia moglie e l'abbiamo letta insieme.

Non conoscevo il classico cinese, ma mi ha affascinato. Edizione ReNoir ben curata, traduzione fluida. Alcuni passaggi culturali richiedono attenzione, ma è parte del fascino. Lettura lenta, da assaporare.

Ho 58 anni e amo i classici a fumetti. Questo Padiglione dell'Ala Ovest è delizioso, costumi, giardini, cerimonie resi con grande rispetto. La storia d'amore contrastata ricorda Romeo e Giulietta ma con spirito cinese. Dieci euro ben spesi, da tenere in libreria.

Comprato per curiosità a poco prezzo online. Disegni molto belli, atmosfera sognante, amore puro. Un po' lento nella parte centrale, ma il finale emoziona. Consigliato a chi ama shoujo maturi e storie storiche.

Grafica splendida e storia romantica interessante. Però se cercate azione resterete delusi, è molto letterario e dialogato. Io l'ho apprezzato a metà, mia figlia universitaria invece l'ha adorato.

Una storia d'amore antica che sembra modernissima nel parlare di libertà di scegliere. Il Padiglione, le lettere, la musica... tutto poetico. L'edizione è piccola ma preziosa, carta piacevole al tatto. L'ho già riletto due volte e ho ordinato altri classici ReNoir.

Riconosco il valore, adattamento fedele dello Xi Xiang Ji e disegni raffinati. Ma l'ho trovato troppo lento e melodrammatico per i miei gusti, mi aspettavo più ritmo. Lo regalerò a mia sorella che ama le storie romantiche, a lei piacerà di sicuro.

A soli 10 euro un classico cinese a fumetti così ben realizzato è un affare. Perfetto per chi vuole avvicinarsi alla letteratura orientale senza mattone. Traduzione buona, note utili. Consigliato per scuole e appassionati.